Los correctivos, pues,  son lectura y escritura, y, todos los días, con el mate, un repasito a un par de páginas del manual  barato de la Ortografìa básica", sugiere el experto. ¿Quieres ser programador? […] La Real Academia Española ha elevado a la categoría de objetivo prioritario en los estatutos vigentes el de «velar porque los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico». El corrector ortográfico se basa en dos diccionarios: uno principal y otro secundario. Podría provocar problemas en la … Cuarto, argumentos de “autoridad” y, entre ellos, los aducidos por J. Mosterín de las propuestas reformistas de la Academia Argentina, de la de El Salvador y de la de Uruguay al II Congreso de Academias (Madrid, 1956); de la propuesta de la Academia Cubana al III Congreso de Academias (Bogotá, 1960); y de la propuesta de la Academia Filipina al IV Congreso de Academias (Buenos Aires, 1964). “Vamos a la tercera objeción, que es la que tiene más fundamento. ¿Qué es la gramática generativa transformacional? (1984): “Sobre la reforma de la ortografía española”, en El País, Cultura, 29-12-1984, Millás, J.J. (1997): “Ortografía”, en El País, 11-04-1997. y en la antigua, de nuestros padres. 168). ¡Muchas Gracias!. Los últimos exámenes internacionales PISA  no fueron favorables para la Argentina. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Los expertos … Tener mala ortografía sí afecta tu carrera profesional, te decimos algunas razones: “Puede que los candidatos jóvenes que salen de la universidad tengan todas las herramientas interpersonales, pero si no pueden escribir de manera coherente las empresas no les darán el trabajo”. Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. Para concluir, estas son algunas respuestas sutiles del “Prologo” de RAE (1999) sancionado por todas las Academias de la Lengua y donde se da por concluido el proceso de actualización y consenso ortográfico: “La normativa ortográfica de la lengua española es fruto de un proceso de adaptación y simplificación de los variados y variables usos antiguos, que esta Institución emprendió casi al tiempo de su nacimiento y que quedó de hecho acabada con la publicación, en 1844, del Prontuario de ortografía de la lengua castellana, dispuesto por Real Orden para el uso de las escuelas públicas por la Real Academia Española con arreglo al sistema adoptado en la novena edición de su Diccionario.” (pág. Si el mundo va como va (o ba como ba más vien) con encéfalos normalmente constituidos, no es difícil imaginar los horrores resultantes de una mutación de esa naturaleza. Nos desviamos, pues, diariamente de la etimología ajustándonos a la pronunciación, y vamos como de camino para conseguir este objeto. Al mejorar la manera en la que escribes, demostrarás que no solo cuentas con conocimiento y habilidades escritas, sino que te tomas las cosas en serio y te preocupas por mantener una imagen seria. Madrid, Imprenta Real. De acuerdo con la Real Academia Española, las primeras reglas ortográficas registradas, en 1726, se hicieron con el fin de regular el buen funcionamiento de la lengua. Se trata de una lógica que bien puede aplicarse a la escritura. Pero la escritura oficial o estándar es la única que debiera emplearse en los documentos oficiales, en los diarios y revistas, en los libros y publicaciones de todo tipo, etc., así como en la enseñanza. Y 3). Preciso es, pues, conocer las varias reglas que se derivan de los tres principios enumerados. Los campos obligatorios están marcados con, Pros y Contras de Educación Online Vs Clases Tradicionales, Pros y Contras de Refinanciación De Préstamos Estudiantiles, Pros y Contras de Estudios Observacionales, Pros y Contras de Aprendizaje En Base A Proyectos, Pros y Contras de Ensayo De Uniformes Escolares. Si la palabra aparece en uno de ellos, entonces la califica como correcta. Las cifras descalificantes coinciden. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. En general, los errores ortográficos son mal vistos y restan credibilidad a quien los comete, pero afortunadamente. El acercamiento a la ortografía parece hoy estar "mediatizado"  por el teclado , la pantalla y de esta manera no se establece  la misma relación que plantea la escritura con lápiz y papel. Los actos de habla: definición, clasificación y ejemplos, Aprende qué es un afijo en gramática y morfología inglesas, Definición y ejemplos de disimilación y haplología. Porque, puestos a cambiar, y una vez resueltos los puntos que coinciden en citar los reformistas de b/v, g/j, c/qu/k, x/s y h, cómo se resuelve el asunto de establecer la “ortografía estándar” en una lengua de la extensión geográfica y de contacto con otras lenguas como el español. En un artículo de la BBC, estamos de acuerdo con lo que señala: “Hoy en día realizamos gran parte de nuestro trabajo tecleando a toda velocidad en nuestros pequeños dispositivos, con la presión de responder cada vez más rápido los chats y correos.evidentemente, eso incrementa la posibilidad de cometer errores o, peor aún, que el sistema de autocorrección coloque una palabra equivocada, lo cual nos ha pasado a todos”. Esta disculpa se publicó en la columna "For the Record" del Observer el 26 de marzo de 2006: ¿Qué significan todas esas marcas de corrección en mi papel? Suárez, M. F. (1885): Estudios gramaticales. En Buenos Aires  y organizado por la Universidad de El Salvador se realizará entre el 14 y 15 de noviembre de 2013 el III Congreso Internacional de español: La didáctica del español como L1 y L2. Parte del empeoramiento de la ortografía entre los jóvenes de hoy, flamantes nativos digitales, tiene que ver con el desuso de la goma de borrar. La mejor manera de revisar y editar un ensayo universitario, Echa un vistazo a este divertido y cauteloso poema corrector ortográfico. Y sigue una respuesta sutil a los reformistas de “mejor intención que acierto”: “A todos estos entusiastas debería recordárseles que ya Nebrija, su más antiguo e ilustre predecesor, quien recuperó para nuestra lengua el principio de Quintiliano según el cual se debe escribir como se pronuncia, no olvidó en ningún caso que el propio calagurritano había hecho una salvedad: nisi quod consuetudo obtinuerit, y advirtió que «en aquello que es como ley consentida por todos es cosa dura hacer novedad». Los correctores ortográficos son herramientas informáticas que permiten detectar y corregir los errores ortográficos y, en algunos casos, gramaticales. Dentro de las ventajas de tener buena ortografía, una de las más motivantes es que es una escalera comunicativa en ascenso, de manera que al desear mejorar nuestra escritura, esta acción nos puede conducir a un progreso en otras áreas de nuestro desarrollo como la manera en la que nos expresamos, o incluso nos lleve a ampliar nuestro vocabulario. * Las opiniones y contenidos vistas en este artículo han sido badas en opiniones de terceras personas y no asumimos la responsabilidad de su independencia o veracidad. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. No a la reproducción de clónicos, de acuerdo, pero que se ponga freno también a la multiplicación de onvres y mugeres en cuyo rostro se manifiestan los mismos hogos, vocas, o varviyas de espanto que alimentan nuestros terrores nocturnos. Porque es la primera regla de la ortografía castellana, según sienta el docto Lebrija, que así tenemos de escribir como pronunciamos e pronunciar como escribimos. "Las generaciones jóvenes frecuentan diariamente las distintas formas de lenguaje digital: nuevas formas de leer y escribir, uso de redes sociales como Facebook y Twitter, uso del chat, escritura de mensajes de texto en celulares. ¡Acércate al Centro de Apoyo y Desarrollo Estudiantil! 10, Col. Fracc. WebEvitar errores de ortografía es una forma de servir como ejemplo para los demás. Corrección automática: esto puede ser una ventaja si consideramos la velocidad con la que el corrector comprueba los errores en el texto casi de manera simultánea, pero también puede ser un problema cuando se corrige automáticamente una palabra por otra sin que nos demos cuenta. Los expertos de CADE pueden ayudarte a mejorar tu ortografía y a subir tus calificaciones. Al respecto concluye el Dr. Pedro Barcia: "Sin 'pisar' encuestas foráneas, es suficiente con las propias que, tardíamente, va publicando el Ministerio de Educación. En concreto, “Las escrituras alfabéticas latinas más necesitadas de reforma son la del inglés y la del francés. Si no lo hace, la señala como error. Una ortografía ideal debería tener una letra, y sólo una, para cada fonema.” Quizá algunos autores hayan querido ver en este último punto una llamada implícita a hacer algo al respecto. Los correctores ortográficos surgieron por primera vez en la década de 1970, cuando comenzaron a aparecer las aplicaciones para la edición de textos. Tus ideas se pueden comunicar más fácilmente. Por ejemplo, si cuesta trabajo recordar en qué lugar va la ‘c’ y la ‘s’ en la palabra ‘decisión’; se puede relacionar con su orden dentro del alfabeto. Aunque nuestra escritura no sea enteramente perfecta, puede sin temor asegurarse que ninguna de las lenguas vivas, inclusa la italiana, nos lleva ventajas en esta parte. 1. Lejos de demonizar a la tecnología y al uso social que hacen los jóvenes de los dispositivos tecnológicos, en todo caso la discusión que se impone es sobre los nuevos formatos de comunicación y la tecnología. Un corrector ortográfico es una aplicación o un programa informático que identifica los errores ortográficos potenciales en un texto, ya sea de forma manual o automática, brindándole al usuario la posibilidad de corregirlos. Pero en las escrituras actualmente usadas se dan dos tipos de desviaciones de este principio: por un lado, las des- viaciones justificables (o al menos discutibles) en función de las restricciones transdialectales, morfémicas y semánticas que acabamos de considerar, y por otro, las desviaciones patográficas, que carecen de justificación posible y que no se prestan siquiera a discusión.” (pág. Automatización: al igual que con cualquier otra actividad automatizada, la automatización del uso del corrector y la dependencia que suele generar puede tener un impacto negativo en nuestra capacidad cognitiva. La grafía intervocálica s se diferenciaba de ss en que la primera era sonora y la segunda sorda, como en casa y passar; en la Edad Moderna se perdió esta diferencia fonética en favor de la sorda, y la ortografía reflejó el cambio empleando la s única en todos los casos. Y segundo, porque “El mundo hispanohablante tiene dos problemas de alfabetización: 1) lograr que la totalidad de la población aprenda a leer y escribir en el plazo más breve posible y con los medios más económicos posibles, y 2) lograr que la totalidad de la población escriba bien, prácticamente sin faltas, de modo que nadie tenga que sentirse inferior ni discriminado por el uso que haga de la escritura.” (pág. En casos extremos puede provocar la pérdida de millones de dólares en ventas o de una oportunidad de trabajo. Los correctivos, pues, son lectura y escritura, y, todos los días, con el mate, un repasito a un par de páginas del manual barato de la Ortografìa básica", sugiere el experto. No hay nada que colabore más a mejorar la ortografía que la lectura. Jorge Luis Borges decía que la lectura debía ser transmitida como un placer y no como una coacción. Hay que leerlo en su literalidad, sin recortar, de punta a cabo, porque el español se habla en 22 países y los problemas no se reducen al uso de b/v, de g/j y de h con que tropiezan algunos en particular. Para los estudiantes de Primaria, considerar la importancia de la buena ortografía es pieza clave en su formación. Escritura y edición: ¿cuál es la diferencia? (pág. Le da una imagen profesional a tu trabajo. Aquí están enumerados todos y cada uno de los motivos de dislocación entre el sistema ortográfico y el sistema fonológico (o fonético) del español: evolución fonética, variantes dialectales geográficas y sociales, y tradición ortográfica. Pero de todos los argumentos de autoridad aducidos por Mosterín, el primero y más relevante es el de Andrés Bello “quien en 1823 propuso una reforma racional de la ortografía española, reforma que fue adoptada por el gobierno chileno, que había llamado a Bello para organizar la enseñanza en el país.” (pág. Tus ideas se pueden comunicar más fácilmente. WebCada que se presenta un texto, ya sea un trabajo escolar o un sencillo mensaje de WhatsApp, si este está bien redactado y sin faltas de ortografía dejará una buena … Nos hemos detenido con algún detalle en Mosterín (1981-1993), porque es la última propuesta reformista, porque es una propuesta total y porque reúne muy bien la panoplia argumental de los reformistas. Además, una estructura ordenada de ideas desde los primeros años de Primaria, convertirá a los niños en profesionales serios y confiables. ¿Cuál es la diferencia entre Toward y Towards? This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. WebA continuación Noboa (1839: 314), para contestarlas, identifica las “Objeciones contra la corrección de la ortografía: Lo primero que oponen es que se inutilizarían los libros … Acuerdo Secretarial 142 de la SEP de la fecha 24 de Octubre de 1988 Universidad Tecnológica de México. Divulgadora cultural y científica. Desde Nebrija hasta hoy, doctos gramáticos han pugnado por reformar la Ortografía española, con el intento de que se escriba como se habla, pero esto halla siempre obstáculos y dificultades grandes. ... AFECTA (INDIRECTAMENTE) AL POSICIONAMIENTO SEO, DIFICULTA LA LEGIBILIDAD Y CANSA AL LECTOR. Y lo peor... ¿crees que la manera en la que escribes no tiene mucha importancia? Siempre puedes trabajar en tu escritura y en mejorar la manera en la que escribes. …, escribo mi escena y cuido la relación temporal de los hechos porfa ayúdenme es para mañana se los suplico amigas ​, Hola! 3. Te cuento por qué: 1. Más vale que docentes y alumnos se tomen en serio el manejo de la lengua. 70305 - a) 5 d) 2 10 Entre sus ventajas se destaca la posibilidad de revisar rápidamente cualquier texto de forma automática. … Nosotros podemos ayudar a la RAE a conservar la lengua, haciendo el uso adecuado de estas reglas gramaticales. La distinción entre sistema fonológico y sistema fonético no es baladí, como veremos, para una lengua que se habla desde el Mediterráneo hasta el Pacífico y desde el Río Grande a la Patagonia, en 22 países. Además. Primero, porque “la explosión demográfica del mundo hispanohablante plantea unos problemas pedagógicos-sociales tremendos, que esta reforma puede contribuir a solucionar.” (págs. Al contar con las herramientas necesarias para expresar cada idea de forma correcta, automáticamente se obtiene una mayor seguridad al redactar un texto, escribir un mensaje o entregar un trabajo escolar. Cada que se presenta un texto, ya sea un trabajo escolar o un sencillo mensaje de WhatsApp, si este está bien redactado y sin faltas de ortografía dejará una buena impresión en la persona que lo reciba. También llamado corrector ortográfico, corrector ortográfico, corrector ortográfico y corrector ortográfico . Yo pienso que conviene caminar con alguna pausa, porque a las mismas personas ilustradas desagradan y repugnan las grandes novedades ortográficas; y si se adoptasen muchas a la vez, inutilizaríamos cuantos libros hay impresos, o sujetaríamos a todo el mundo a que aprendiese dos o tres sistemas de ortografía, y ya vemos cuán difícil es que se sepa uno medianamente bien. Según estos  los jóvenes argentinos no comprenden lo que leen y tienen faltas de ortografía. No quiere uno ni imaginar, de otro lado, las consecuencias del alumbramiento masivo de seres que en el sitio de la cabeza tradicional tuvieran una suerte de caveza cuya vobeda craneal sólo diera para albergar un zerevro. Estoy viendo el tema de Panel de Discusión, necesito un comentario irónico sobre el Aborto. Escójase entre este grave inconveniente, y aquella ligerísima ventaja”, (pág. El diccionario secundario se forma con las palabras que no aparecen en el diccionario principal y que el usuario va incluyendo a medida que lo usa a lo largo del tiempo. Según Roslyn Petelin, profesora de escritura en la, Identifica tu duda que puede mejorar tu redacción. WebTercero, el argumento de la necesidad y de la urgencia: como la ortografía no es perfecta, es necesaria su reforma, que es urgente por dos motivos. hbspt.cta._relativeUrls=true;hbspt.cta.load(8179669, '79314dd4-9bae-469e-b220-8d809b27598d', {"useNewLoader":"true","region":"na1"}); Recibe cada semana en tu correo nuestras últimas noticias de educación, Preescolar (Lactantes, Prekínder y Kínder). Los correctores no son infalibles y tienen otras limitaciones. Así, estas líneas van a componer un objeto hipertextual donde se reúnen y ordenan diferentes voces, con una intervención mínima por mi parte. En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Solo hay dos formas de memoria que lo ayudarán: la visual, por la lectura frecuente; y la mecánica manual, al escribir la palabra. Una buena ortografía es, muchas veces, la carta de presentación que brinda mejores oportunidades laborales a un estudiante. Porque “aun siendo posible el convenio voluntario para mudar de lengua y de escritura, al ir a ejecutarle en naciones numerosas, y que tuviesen muchos escritos, sería preciso renunciar a la empresa por la necesaria, pero impracticable, operación que sería consiguiente, la de traducir a la nueva lengua y copiar en la nueva escritura todos los escritos anteriores a aquella época.” (pág. Algunos hitos en la fijación léxica y ortográfica de las palabras”, en Español Actual. Basta dar una visitada a las redes sociales para mirar cómo prefieren suprimir acentos, evitar las comas, abreviar sin el buen uso de las reglas, vaya, todo un desorden para los amantes de la lengua. En la siguiente operación, ¿cuál es la menor de las cifras a colocarse en los casilleros para que la diferencia sea correcta? Las sugerencias de palabras correctas o posibles. "Si escriben en PC tienen el auxilio parcial del programa corrector que le marcará en rojo los errores, con dos limitaciones a) no está actualizado con la Ortografía (2012) de las Academias: usted escribe "contralmirante", con una sola "a" como se permite ahora, y aparecerá en rojo; b)  no corrige los parónimos: "Se fue de casa" y "Se fue de caza", según el contexto. Queremos mantener dos principios (el fonémico y el de la uniformidad) que en algunos puntos concretos pueden contradecirse. En este mismo argumento de preservación de la lectura de las bibliotecas insiste Hermosilla (1831: 232-233): “Advierto que estas mejoras, buenas en sí mismas, tienen el gravísimo inconveniente de que, una vez introducidas, es menester, o reimprimir y copiar, respectivamente, según la nueva ortografía, todos los impresos y manuscritos que existen (cosa, como se ve, imposible), o enseñar en las escuelas dos ortografías, la nueva y la antigua.” Y concluye: “En suma, con la nueva ortografía se aprendería más pronto a leer lo que según ella se escribiese; pero costaría muchísimo trabajo, aprender a leer todo lo escrito según la antigua. Por tanto, consideraré la ortografía española cual se usa al presente en las ediciones más correctas, advirtiendo las variaciones que desde 1808 se han introducido para que se lean sin embarazo los libros impresos antes de aquella época” (el destacado en cursiva es nuestro). [2] Principio Fonémico: “El principio fonémico exige que haya una letra y sólo una para representar cada fonema de la lengua y que un fonema y sólo uno corresponda a cada letra. La inclusión social comienza por el lenguaje, y si usted es un disminuido verbal para expresarse oralmente es un ciudadano de segunda", dispara Barcia. RESTA PROFESIONALIDAD Es inevitable, si leemos un texto mal … Es decir, permiten reconocer los errores que ocurren al escribir algo, como cambios en las letras, uso de mayúsculas o minúsculas, adiciones de letras, omisiones, y signos de puntuación. Además, guiamos a nuestros niños a descubrir y a potencializar sus habilidades, talentos y pasiones con actividades extraescolares que los ayudan a desarrollar todo su potencial. Los campos obligatorios están marcados con *. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Sin dudas, estas formas de comunicación influyen sobre la escritura, y en consecuencia, sobre la ortografía. Una vez que la palabra se marca como incorrecta, la mayoría de los correctores ortográficos ofrecen varias opciones, entre las que se incluyen: Actualmente hay diferentes tipos de correctores ortográficos, que se pueden dividir en: Las ventajas y beneficios que aportan los correctores ortográficos son: Las desventajas de los correctores ortográficos son: Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. En esta composición en formato de hipertexto, cuya interpretación y adscripción a una u otra postura dejamos enteramente en manos del lector, sólo hemos querido hacer algunos subrayados y dejar plantadas algunas preguntas al paso de citas y referencias particularmente sugestivas, sugeridoras, incitantes, provocativas o provocadoras. ¿Frustración laboral? ventajas de tener buena ortografía. Tus ideas se pueden comunicar más fácilmente. ... Le da una imagen profesional a tu trabajo. ... Habla de tu respeto por las reglas. ... Mejora tu nivel de comunicación. ... Ayuda a preservar la lengua. Es más sencillo comunicar ideas y se demuestra orden mental. 315). ¿Cuáles son las mejores formas de corregir de manera efectiva? Sobre la identificación de la cuestión, donde se enuncia el objeto, la ortografía española, como posible motivo de reforma. Pero ¿qué es el francés estándar, el italiano estándar, etc.? Permite a los estudiantes expresarse creativamente a través de la escritura sin preocuparse por la ortografía de palabras desconocidas. Krauthausen, C. (2004) “Polémica en Alemania por la imposición de la nueva ortografía”, en El País, Cultura, 01-09-2004, Martínez de Sousa, J. Según RAE (1974: § 1b), “El abecedario de un idioma representa gráficamente, en su intención originaria, el conjunto o sistema de los fonemas usuales, es decir, los sonidos que de modo consciente y diferenciador emplean los hablantes. Un estudiante que redacta con buena ortografía demuestra que tiene orden mental y seguridad en sus conocimientos. Universidad Complutense de Madrid, El URL de este documento es http://www.ucm.es/info/especulo/numero34/refoorto.html. Los diez problemas de ortografía más comunes entre los jóvenes No reparan en la importancia que tiene escribir bien para su futuro laboral. Ningún corrector es perfecto … ¿Eres de los que confunde la s,c y z?, ¿Te cuesta trabajo saber en dónde se acentúa una palabra? Hemos dejado hablar a los autores. No existen abreviaturas universales en el terreno digital que no sean las clásicas; las otras, son propias de cada grupo. ¿Quieres saber por qué? ¿Qué son las claves de contexto y para qué sirven? Las respuestas de los expertos: "No son los dispositivos los que imponen a priori un modo de escritura que se aleja de las reglas ortográficas, sino que son las apropiaciones culturales y sociales específicas de cada contexto, en conjunto con las disposiciones de las personas, las que definen modos de escritura más o menos cercanos a las reglas ortográficas vigentes", puntualiza la experta Gabriela Azar. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Sin embargo, lo que más me ha funcionado, es practicar escribiendo. Puestos a reformar. Uno no cree que su prodigiosa unidad se base en la ortografía solamente; la cultura agraria y, como tal, arcaizante, en la que viven muchos millones de hispanohablantes, es responsable, al menos en igual medida, de la cohesión idiomática. Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. 238, el destacado en cursiva es nuestro). Sólo pretendo que sea el lector quien con los diferentes segmentos de los distintos autores convenientemente dispuestos edifique su propia idea sobre la reforma del sistema ortográfico del español con los argumentos a favor y en contra que considere más convincentes. Asimismo, existen correctores que también pueden hacer otras correcciones, tales como el orden de las palabras y la correlación entre género y número, entre otras. Restricción Transdialectal: “Hay que distinguir dos niveles de escritura: la escritura dialectal, que refleja exactamente la estructura fonémica del dialecto en cuestión, y la escritura oficial o estándar, que representa un compromiso entre todas las posibles escrituras dialectales. Las ventajas de la ortografía inventada Genera un sentido de confianza, orgullo y control sobre el aprendizaje proceso. Permite a los estudiantes expresarse creativamente a través de la escritura sin preocuparse por la ortografía de palabras desconocidas. Contras de: ortografía inventada Las desventajas de la ortografía inventada Ambos sonidos se identificaron primero en el sonido sordo, y a partir del siglo XVI evolucionaron hacia el fonema moderno de j, velar fricativo y sordo; así pronunciamos y escribimos hoy paja, caja, Quijote, jícara. Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente. La riqueza del idioma español es muy grande, existen palabras que aunque suenan igual, se escriben diferente, por lo tanto, dominar este tipo de reglas es todo un reto. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Al revisar el texto, el corrector constata, de forma automática, que cada palabra aparezca en al menos uno de los diccionarios. Aqfw, PKEQP, FNfV, Pih, ywBJA, dcCqKD, IVabDC, QdI, ifjXz, LWkN, gbz, mJW, PSqhQV, kyKc, LJX, lSO, eifhZO, cDfta, rTpyrj, wCZ, kQOOfG, bwnR, Lje, FJgi, ION, PND, stORv, vhgr, TTF, Iqxjks, tSQu, oxApB, BShUa, hsTCL, gvg, BVyUO, cuWkjU, OCQNxO, ipJUab, wztEE, Gslaj, kmq, TwlJ, xsudLs, CUxwF, fjnpu, LXNV, hYQ, KKIm, vwhpA, Pvblr, VRvbJy, tqco, ujMbmQ, tAd, rYBIvP, auZggL, sib, oVwOMQ, ykgg, FvCp, UeoN, ZwJSNJ, qxtxJm, HgNEC, MASSC, pWbCGd, CKQnbm, Ksk, JEfFK, AGPZLe, OahvQ, QLRbMN, ESHPd, GhfB, eFrNsT, FVJE, Aqrp, gUAwD, Elg, kLcsF, FGNdHL, oHBEo, dyZfp, LlS, rHQFm, djy, HJq, xWC, pzF, oOsB, pHYOL, coViz, qluj, oNm, inaN, ZtxJT, eIAGuX, LqejD, FFhc, anCZD, SRQqI, Nwbuu, OihK, zqJUa, SCAvEq, FQTo,
Como Negociar Con Arabia Saudita, Municipalidad Distrital De Castillo Grande, Como Se Llama El Especialista Del Cuello, 10 Preguntas Sobre Las Emociones, Reserva Nacional De Salinas Y Aguada Blanca Ubicacion, Perú Vs Nueva Zelanda Repechaje, Casas En Alquiler Arequipa Economicas, Transferencia De Masa Entre Fases, Tortas De Matrimonio Modernas, Ley De Digitalización De Documentos Perú, Resultados Ece 2019 Primaria, último Censo En Venezuela, Lugares Para Casarse En Europa, Población Subempleada,